琼花的历史考证

琼花花序

琼花是我国的千古名花，也是美丽的园林花木。正如宋朝的张问在《琼花赋》中所述的那样，琼花“俪靓容于茉莉，笑玫瑰于尘凡，惟水仙可并其幽闲，而江梅似同其清淑”。它那淡雅的风姿和独特的风韵博得了历代骚人墨客的赞赏，有关琼花的迷人传说，一直吸引着无数中外游客。琼花是那样的受人厚爱，无愧为“中国独特的仙花”！

然而，迄今为止，尽管“琼花”作为一种植物名称已出现在祖国现代的植物学、园艺学文献之中，而对琼花的芳踪却不是了解得很清楚的。

一、琼花名称的由来

“琼华”（华，同“花”）一词，用以指树木之花，最早出现于《汉书》中。《汉书·司马相如传大人赋》“呼吸沆瀣兮餐朝霞，咀噍芝英兮叽琼华”。在此，琼华系指仙境中琼树之花。琼者，美玉也。琼花一词，顾名思义，是泛指那些开美丽花朵的花卉。

“琼花”作为一种特定的植物名称，根据现有史料，最早出现于北宋太宗时王禹偁所作的《后土庙琼花诗·序》中，《序》中说：“扬州后土庙有花一株，洁白可爱，且其树大而花繁，不知实何木也，俗渭之琼花。因赋诗以状其异云。”由此可知，“琼花”之名在王禹偁记述之前已流传于民间，并非王氏所首创。同时，亦证明宋祁《宋景文笔》所载“维扬后土庙有花曰玉蕊，”王禹偁爱赏之，更称曰‘琼花’”的说法氏错误的。

二、古琼花的栽培历史

对于古琼花的栽培历史，争论的焦点在古琼花始于何时这一问题上。有的传说早在汉代，建后土庙之前就有此花，因而混同于唐代之“玉蕊”；而《扬州府志》和《甘泉县志》则记载琼花开始种植于唐代。还有人认为“琼花栽于宋朝初年”。

宋敏求在《春明退朝录》中指出：“扬州后土庙有琼花一株，或云自唐所植，即李卫公所谓玉蕊花也。”有人考证，玉蕊是西番莲科西番莲属的鸡蛋果PassifloraedulisSims．，这是一种草质藤本。而琼花是“树大而花繁”，可见宋氏将琼花和玉蕊混为一谈。而葛立方在《韵语阳秋》中则第一次提出了“玉蕊即玉蕊，非山矾，亦非琼花”的确。郑域也谓：“维扬后土庙琼花，安业唐昌宫玉蕊，判然两物本不同，唤作一般良未是……后人不识天上花，又把山矾轻拟比“。胡应麟在《说丛》中云：“玉蕊自植于唐昌，琼花独产于后土，广陵长安道里悬绝；琼花无别本，而玉蕊托根非一。玉蕊既即琼花，诸题玉蕊者，不应绝口不及琼花之名。”所有这些，都只表明“琼花非玉蕊”的观点，并未否定后土庙琼花是早已存在的。

前面已经提到，“琼花”两字始见于宋初文人笔下之际，琼花已是“树大而花繁”，琼花的名字亦早已在民间流传了。唐、宋两代相隔只不过五、六十年的时间。即便在宋朝的记载中，已有“或云自唐所植”的说法。因此，愚见《扬州府志》和《甘泉县志》所载琼花开始种植于唐代的说法是较为可信的，今版本《辞源》业注明：“琼花相传于唐人所植。”而有人认为“琼花栽于宋朝初年”以及否定“琼花唐时始植”的理由似乎并不充分。至于唐代大诗人李白的诗：“西门秦氏女，秀色如琼花”，句中的琼花究竟指什么？笔者认为，这里氏比喻开红花的花木，因为诗人氏不可能借开白花的琼花来形容红颜少女的动人秀色的。而且，《说文》以琼为赤玉，于李白同时代的柳宗元在其《新植海石榴诗》中“粪壤擢珠树，莓苔插琼英”的诗句，借与琼花近义的琼英来比喻开红花的石榴花。

对于“汉代始有琼花”，笔者未查见史籍记载，不敢苟同。也许是与《汉书》中的“琼华”或后土庙的建造时代（汉成帝元延二年）相混。这与上述观点相比，显然是难以置信的。

琼花名盛倒是在宋初之后。继王禹偁后，文人题咏越来越多，业越写越奇。韩琦诗云：“维扬一株花，四海无同类”。刘敞诗云：“东方万木竞纷华，天下无双独此花”。欧阳修做扬州太守时，还特在花旁建“无双亭”，专供赏花之用，并作诗曰：“琼花芍药世无伦，偶不题诗便怨人；曾向无双亭下醉，自知不负广陵春”……。这些诗篇，不仅对琼花给予很高评价，还特别强调琼花是扬州独一无二的产物。此后，琼花遂扬名于世。

但是，古琼花是否真的就“吾扬独有”？宋代学者洪迈（——）有语云：“物以稀见珍，不必异种也。”极寻常的东西换了个地方，不仅为当地人所惊异，连天上的神仙也认不清它原为何物了。因此，看到稀有的琼花就说成“无双”，是不是囿于一时一地之见呢？

回答是肯定的。例如，被鲁迅称为“在金元之际，为文宗，为遗献，为愿修野史，保存旧章的有心人”的元遗山，在《续夷坚志》中记载道：“鄠县（今陕西户县）西南十里曰炭谷。入谷五里，有琼花树。树大四人合抱，逢闰即花，初伏开，末伏乃尽。花白如玉，攒开如聚八仙，中有玉蝴蝶一，高出花上。”

元遗山（——）那时，扬州琼花还在，他曾作词题平山堂，对琼花当是比较了解的，这里说的也较为可信。可见琼花并非扬州一处有，起码当时鄠县西南十里的炭谷就有。

古琼花图（扬州博物馆藏《琼花真本》）

其实，宋朝周密撰《齐东野语》即提到“杭之褚家塘琼花园”。同时代的李格非（李清照的父亲）在《洛阳名园记》（作于绍圣二年，即年）中也记述在“李氏仁丰园”中栽有琼花。可见，琼花栽宋朝即已并非扬州特产了。

琼花在栽培过程中，曾几经摧残。曾敏行《独醒杂志》何周密《齐东野语》记载：宋仁宗庆历年间（——），将琼花移栽到开封，引逐渐枯萎而发回原产地。《齐东野语》还记载：宋孝宗淳熙年间（——）又把它移栽到杭州皇宫内，结果还是不能生长而送回。杜游《琼花记》载：宋高宗绍兴年间（——），金兵南下侵略，扬州琼花也成了他们的掳掠目标，大棵连根拔去，挖不尽的齐土铲平。过了一年，被铲的根旁，生出新芽，道士唐大宁竭力培护，慢慢恢复了原状。元世祖至元十三年（），也就是宋国亡国的那年，扬州琼花突然死去。本来就“天下无双”的扬州琼花，一直香销玉殒，便成为“绝世之珍”了。

扬州后土庙的那株琼花失传了。可洛阳、陕西、杭州等地的琼花是否安在？

据已知的文献材料，可以说至迟在六世纪，嫁接已经在我国黄河流域盛行贾思勰的名著《齐民要术》中对果树嫁接就有了极其详尽的叙述。自后从六世纪到十三世纪宋几百年中，嫁接技术不断地得到丰富和提高。特别是在牡丹何菊花等观赏植物方面有了很大发展。古代扬州的交通很发达，对外交流也比较频繁。既然琼花这么有名，那么，人们不思繁殖？

所有这些，尚待进一步调查考证。

三、古琼花究竟是甚

清李斗著《扬州画舫录》卷十六记载：“绣球种名不一，有名‘聚八仙’者，昔人又因有‘琼花’为‘聚八仙’者，遂相沿以绣球为琼花。……玉蕊辨证所引据，自春明退朝录始断以琼花为玉蕊。”可见古人对琼花主要有“聚八仙”和“玉蕊”两种说法。

琼花并非玉蕊，上文已作讨论。有关琼花与聚八仙的关系，按《洪武郡志》记载：“至元十三年（年）花朽，三十三年道士金丙瑞以聚八仙补植故地，而琼花遂绝。凡元人称琼花者皆八仙也。”可见此后“诸书记琼花多讹为聚八仙及玉蕊”（近人邓之诚先生语），将聚八仙误称为琼花。但“琼花绝类聚八仙，花色微黄而香甚”（《齐东野语》）。郑兴裔在《琼花瓣》种论得更为详细：“琼花天下无双，昨因北骑侵轶，或谓所存非旧，疑黄冠以聚八仙补种其处，未知然否？属自合肥易镇来此，所睹郡圃中聚八仙，若骤然过目，大率相类，及细观熟玩，不同者有三。琼花大而瓣厚，其色淡黄，聚八仙花小而瓣薄，其色渐青，不同者一也。琼花叶柔而莹泽，聚八仙叶粗而有芒，不同者二也。琼花瓣与花平，不结子而香，聚八仙蕊低于花，结子而不香，不同者三也。余尚未敢自信，尝取花朵示儿辈，皆能识而别之，始乃无疑……”

文中虽说明它们有区别而不大，必待“细观熟玩”后方能辨别。据此，有人推论古琼花未聚八仙的优良突变种。

然而，如果我们仔细观察一下现在的聚八仙，便会发现郑氏的这三点“区别”不足以说明古琼花是聚八仙的一个变种，理由如下：

其一，现在的聚八仙的不孕花直径变异很大，小至3cm左右，大者可达7cm。

其二，聚八仙不孕花的花瓣色彩，因开放程度的不同而有差别，初开时呈黄绿色，后转淡黄色，盛开后才为白色。

其三，叶片作为营养器官是不稳定的，叶的大小和形状都常会发生变异，更何况其质地和光泽呢？

其四，郑氏并非花木行家，怎能在花期区别花朵是否结子呢？再说，其区别之三尚有自相矛盾之处，因为从现有的聚八仙这类植物来看，只有可结子的两性花才有香味。

其五，关于香味的有无和浓淡问题，与其所处的自然环境和栽培技术措施有关。古琼花究竟香到如何程度，有关记载上并未详述。也许是对香的辨别和鉴定因人、因时而异之故。况且现在的聚八仙也不是没有香味。

其六，“花”（即不孕边花的古称）与“蕊”（中间两性小花的古称）的位置高低，现有聚八仙株上也有变异，有“蕊”与“花”平者（如彩照1），有“蕊”高于“花”者（如彩照2），也有“蕊”低于“花”者。

其七，明人杨端《琼花谱》中所录洪武年间九十老翁单安仁的花瓣云：“琼则一朵九头，八仙则八头，其朵又小，而香色枝叶，大相远矣”。宋朝欧阳修也说：“九朵仙风香粉腻”。明代傅御史（其名不详）所绘之《古琼花图》与清代扬州周熙所摹之“琼花真本”（如图1）俱“一花九朵”（指同一花序上有9朵大型不孕边花，因而，扬州现在的各种以琼花为标志的商标或徽记均设计成“一花九朵”的图案）。其实这花朵数目变异的可能性是很大的，我们常可从现在的聚八仙植株上看到这一变异现象。

综上所述，作者认为，古琼花就是现在的聚八仙，而扬州后土庙中的那株古琼花仅是聚八仙种系中的单株差异而已。现在昆山亭林公园中的那株琼花，树大花繁，花朵也大，不同样是聚八仙，但又有别于一般的植株吗？

至于有人怀疑古琼花会不会是虎耳草科的八仙花（Hydrangeamacrophylla(Thunb．)Seringe）？回答是否定的。因为古琼花花时如雪，“洁白可爱”；而八仙花的可育性花常呈蓝色或水红色，两者色彩上的区别是很明显的。

中国工艺美术大师张宇先生于年为周武忠教授绘制的琼花图（工笔花鸟画）照片，原件藏于美国德州LoneStarGrowers

四、现在的琼花

目前，扬州市人大常委会为了满足人们的心愿，已决定将扬州现在的聚八仙——即扬州现在的琼花定为扬州市花。自此，历尽曲折的千古名花——琼花，终于又在绿杨城郭重放异彩，从而成为扬州城内颇具特色的重要旅游资源，是维扬古城的胜景之一。事实上，将聚八仙认作琼花，迄今已有七、八百年的历史了。

现在的琼花（聚八仙）是忍冬科荚蒾属的一种植物，学名为ViburnummacrocephalumFort．f．keteleeri(Carr．)Rehd．。它是一种花果兼赏的优良观赏树木。由于过去一直缺少宣传，我国园林中很少栽培，就是已有的琼花也由于人们“不识庐山真面目”而遭受冷落。在国外，琼花自十九世纪从我国引去后，至今尚被禁锢在植物园或树木园里，鲜为人知，园林中亦稀有种植。

近几年来，随着园林工作者的重视以及文化和出版部门的大力宣传，琼花已日益受到人们的青睐。各地园林中的旧有琼花以新的风姿招来四方游客，有关部门亦竞相引种，出现了可喜的好兆头。

（本文为作者年撰写的《琼花栽培》专著的第一章；未修改。该书年由中国林业出版社出版）